Newsletter

Ca rezultat al acestei cooperări, pe lângă portalul comun de ştiri şi publicaţia periodică, sunt pregătite o serie de emisiuni radio-TV, cu scopul de a apropia locuitorii celor două ţări vecine, de a le da acestora ocazia să se cunoască şi, cel mai important, de a-i face mai doritori să ştie mai mult unii despre ceilalţi.

Logo-ul serviciului de ştiri „Inpress” (care vine din expresia în limba engleză „impress”, cunoscută pretutindeni), cât şi numele publicaţiei comune „LiteratHU-R”, se referă la legăturile prezente dintre cele două ţări, ce vor fi dezvoltate în continuare.

Proiectul este implementat de către organizaţia Megyeszolgálat Nonprofit Kft, aflată în subordinea Autoguvernării Judeţului Csongrád şi Fundaţia Integratio, partenerul transfrontalier din judeţul Timiş, cu un buget total de 198 870 EUR. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăţi buletinele de ştiri transfrontaliere, lucrând în strânsă colaborare cu reprezentanţi ai mass media locale, jurnalişti şi profesionişti radio-TV.

Proiectul a fost lansat la 9 martie 2010, la Timişoara, ocazie cu care cei care se ocupă cu implementarea acestuia s-au cunoscut cu specialiştii media din România, de la redacţiile de limbă română şi maghiară. Acest fapt a constituit o bună ocazie de a prezenta rezultatele aşa zisului „ sondaj de opinie de cunoaştere reciprocă”, care a evidenţiat măsura în care se cunosc locuitorii din zona de graniţă a celor două ţări şi cât de bine cunosc problemele cu care se confruntă ceilalţi. Sondajul a arătat că subiecţii chestionaţi au cunoştinţe relativ puţine despre vecinii lor. Un alt aspect interesant a fost faptul că locuitorii din judeţul Timiş au arătat mult mai mult interes pentru judeţul Csongrád decât vecinii lor maghiari pentru judeţul Timiş, sprijinind astfel, ideea conform căreia este nevoie de cooperare prin eforturi comune. Îmbunătăţitea situaţiei actuale precum şi succesul muncii comune depuse vor fi măsurate printr-un nou sondaj de opinie, la închiderea proiectului, împreună cu viitoarele posibilităţi de cooperare identificate.

La momentul organizării evenimentului de deschidere a fost pregătit primul număr al publicaţiei comune – „LiteratHU-R” – (http://www.inpress-online.eu/?mod=ujsag&lg=hu) în 16 pagini, care abordează subiecte de interes comun pentru locuitorii de pe ambele părţi ale graniţei, cum ar fi: istorie, actualităţi de interes local, informaţii turistice, evenimente etc. Pagina web comună a proiectului (www.inpress-online.eu), unde sunt publicate ştiri şi articole pe teme ca cele amintite mai sus, în versiune bilingvă, a fost, în egală măsură, prezentată în cadrul evenimentului de deschidere.

Primul atelier de lucru, a fost organizat tot la Timişoara, la 9 iulie 2010, cu participarea unor jurnalişti români şi maghiari, cât şi a unor profesionişti media consacraţi. Au fost susţinute prezentări cu privire la rolul Autoguvernării Judeţului Csongrád în programele de ştiri transfrontaliere sau cu privire la modul în care funcţionează legăturile media transfrontaliere în viziunea de la Budapesta sau Timişoara. Partenerii media implicaţi în proiect au vorbit despre relaţiile transfrontaliere în care sunt implicaţi.

În cadrul atelierului de lucru a fost făcut cunoscut conţinutul unui spot publicitar care prezintă proiectul într-o formă dinamică şi modernă (poate fi descărcat de pe: www.inpress-online.eu). La sfârşitul zilei, participanţii au vizitat redacţia partenerilor media.

Primul program de televiziune comun a fost lansat în luna iunie 2010, prin intermediul colaborării dintre Analog TV Timişoara şi Egymásért Egyesület din Mórahalom. Pe durata pregătirii acestuia, profesionişti de televiziune din judeţele Csongrád şi Timiş au lucrat împreună, atât fiecare în ţara lui, cât şi în ţara vecină. În toate cazurile, programele au fost orientate către un subiect major comun. În cadrul celui de-al doilea program TV, spre exemplu, subiectul a fost turismul (informaţii generale, evenimente, date statistice). Alte subiecte au evidenţiat măsura în care „Jocurile în aer liber de la Szeged” pot să atragă turişti din judeţul Timiş sau din România. În general, au surprins reprezentaţia unui grup de majorete din Ásotthalom şi Újszentiván împreună cu dansatori români la Festivalul pepenilor şi coregrafia comună a acestora. Programul a evidenţiat cât de populară este de cealaltă parte a graniţei arta culinară maghiară şi faimoasa tocană de peşte, dat fiind faptul că mulţi turişti călătoresc la Szeged doar ca să guste acest fel de mâncare.

Au fost începute, de asemenea, pregătirile pentru programele comune de radio. Posturile locale de radio vor avea programe săptamânale care vor prezenta oportunităţile transfrontaliere, în ideea de a-i familiariza pe ascultători cu emisiuni radiofonice sistematice şi pentru a-i determina să asculte şi pe viitor aceste emisiuni, pentru informaţii pe care nu le pot găsi în altă parte sau le găsesc cu dificultate.

Programele radio-TV vor aborda teme de interes din viaţa de zi cu zi a locuitorilor de pe ambele laturi ale frontierei. Astfel, vor fi prezentate subiecte cum ar fi începerea noului an şcolar, permeabilitatea educaţiei terţiare- dat fiind statutul de state membre UE al celor două ţări- şi, în egală măsură, reportaje despre cooperarea în domeniul sănătăţii (cum ar fi proiectul comun al spitalelor din Szentes şi Jimbolia), rolul Institutului Kaáli din Szeged în tratarea familiilor fără copii de ambele părţi ale graniţei.

În plus, aceste programe vor prezenta situaţia actuală de pe piaţa muncii, aspect interesant, deoarece mulţi localnici, care nu găsesc locuri de muncă în regiunea lor, sunt nevoiţi să lucreze de cealaltă parte a frontierei, pentru a-şi putea susţine familiile.

Anna Magyar, preşedintele Consiliului Judeţean Csongrád a prezentat munca echipei de proiect în faţa locuitorilor din zona de graniţă parafrazându-l pe cunoscutul scriitor maghiar Istvan Örkény, potrivit căruia „Orice şansă este aducătoare de speranţă”. Proiectul aduce infinite oportunităţi, a afirmat aceasta, oportunităţi care le dau ocazia locuitorilor din regiunea transfrontalieră să se cunoască, să fie mai dornici, să ştie mai mult unii despre ceilalţi şi, în egală măsură, le dau ocazia să coopereze în domenii de activitate multiple.

Proiectul a beneficiat de co-finanţare europeană FEDR în valoare de 166 724 Euro.
Proiectul este implementat în perioada: 1 decembrie 2009 – 30 noiembrie 2010.